Hugging Face transformers 기술 문서 번역 가이드

HuggingFace First PR 팀에서 제작한 transformers 공식문서 한글화 기여 가이드입니다!🤗

HuggingFace KREW in 2025 PseudoCon

5월 17일, 비영리 연구 공동체 ‘가짜 연구소’가 주최한 2025 PseudoCon에 참여한 현장을 생생히 전달드립니다 🤗...

🤗 어떻게 기여하나요?

Hugging Face KREW의 일원으로 🤗 Hugging Face 생태계에 기여하는 방법을 안내합니다.

🤗 어떻게 기여하나요?

Hugging Face KREW의 일원으로 🤗 Hugging Face 생태계에 기여하는 방법을 안내합니다.

한국어 Text2SQL 프로젝트 - Part 1: 번역한 데이터셋의 품질 개선하기

2025년 상반기에 가짜연구소의 Hugging Face Hub Garden 스터디에서는 Text2SQL 한국어 데이터셋 구축 프로젝트가 진행되었습니다.

Gradio 기반 NL2SQL 챗봇 만들기 - Part 2: 웹 인터페이스 만들기

안녕하세요🤗 오늘은 Hugging Face에서 개발한 Gradio 라이브러리를 사용하여 머신러닝 모델을 위한 웹 인터페이스를 쉽고 빠르게...

Gradio 기반 NL2SQL 챗봇 만들기 - Part 1: 이론과 데이터셋

안녕하세요🤗 첫 포스트는 NL2SQL 챗봇 개발 시리즈의 첫 번째 파트로, 이론적 배경과 데이터셋에 대해 다뤄보려합니다....

한국어 Text2SQL 프로젝트 - Part 1: 번역한 데이터셋의 품질 개선하기

2025년 상반기에 가짜연구소의 Hugging Face Hub Garden 스터디에서는 Text2SQL 한국어 데이터셋 구축 프로젝트가 진행되었습니다.

Gradio 기반 NL2SQL 챗봇 만들기 - Part 1: 이론과 데이터셋

안녕하세요🤗 첫 포스트는 NL2SQL 챗봇 개발 시리즈의 첫 번째 파트로, 이론적 배경과 데이터셋에 대해 다뤄보려합니다....

Gradio 기반 NL2SQL 챗봇 만들기 - Part 1: 이론과 데이터셋

안녕하세요🤗 첫 포스트는 NL2SQL 챗봇 개발 시리즈의 첫 번째 파트로, 이론적 배경과 데이터셋에 대해 다뤄보려합니다....

Gradio 기반 NL2SQL 챗봇 만들기 - Part 2: 웹 인터페이스 만들기

안녕하세요🤗 오늘은 Hugging Face에서 개발한 Gradio 라이브러리를 사용하여 머신러닝 모델을 위한 웹 인터페이스를 쉽고 빠르게...

Hugging Face Transformers 한글화 - 초벌 번역기 사용법

Hugging Face Transformers 문서를 한글로 번역하는 초벌 번역기 사용 방법을 안내하는 가이드입니다. 😊

Grabette: 로봇-조작 데이터를 기록하기 위한 오픈 시스템.
*함께 공유 데이터셋을 구축합니다.*

이 글은 Hugging Face 블로그의 Grabette: an open system to record robot-manipulation data를 한국어로 번역한...

Thinking Machines의 Inkling에 오신 것을 환영합니다

이 글은 Hugging Face 블로그의 Welcome Inkling by Thinking Machines를 한국어로 번역한 글입니다.

파이토치의 프로파일링(3부): 어텐션이 전부다

이 글은 Hugging Face 블로그의 Profiling in PyTorch (Part 3): Attention is all you profile를...

네이티브-스피드 vLLM transformers 모델링 백엔드

이 글은 Hugging Face 블로그의 Native-speed vLLM transformers modeling backend를 한국어로 번역한 글입니다.

LeRobot v0.6.0: 상상하고, 평가하고, 개선하기

이 글은 Hugging Face 블로그의 LeRobot v0.6.0: Imagine, Evaluate, Improve를 한국어로 번역한 글입니다.

Hugging Face와 Cerebras가 Gemma 4를 실시간 음성 AI로 선보입니다

이 글은 Hugging Face 블로그의 Hugging Face and Cerebras bring Gemma 4 to real-time voice...

Hugging Face 모델 페이지에서 Every Eval Ever 결과 보기

이 글은 Hugging Face 블로그의 Featuring Every Eval Ever Results on Hugging Face Model Pages를...

HF Jobs에서 vLLM 서버를 한 명령으로 실행하기

이 글은 Hugging Face 블로그의 Run a vLLM Server on HF Jobs in One Command를...

FFASR Leaderboard 소개: 현실 세계에서의 ASR 벤치마크

이 글은 Hugging Face 블로그의 Introducing the FFASR Leaderboard: Benchmarking ASR in the Real World를...

매주 AI, 오픈 도구, 그리고 휴먼 인 더 루프가 포함된 huggingface_hub 배포

이 글은 Hugging Face 블로그의 Shipping huggingface_hub every week with AI, open tools, and a...

Transformers.js에서 제안된 Cross-Origin Storage API 실험하기

이 글은 Hugging Face 블로그의 Experimenting with the proposed Cross-Origin Storage API in Transformers.js를 한국어로...

Beyond LoRA: 가장 인기 있는 미세조정 기법을 이길 수 있을까?

이 글은 Hugging Face 블로그의 Beyond LoRA: Can you beat the most popular fine-tuning technique?를...

충분히 에이전트적인가요? 자체 도구로 오픈 모델 벤치마킹하기

이 글은 Hugging Face 블로그의 Is it agentic enough? Benchmarking open models on your own...

에이전트 기반 리소스 탐색: 에이전트에게 도구·스킬·다른 에이전트 검색을 맡기다

이 글은 Hugging Face 블로그의 Agentic Resource Discovery: Let agents search를 한국어로 번역한 글입니다.

GitHub CI를 Hugging Face Jobs로 마이그레이션

이 글은 Hugging Face 블로그의 Migrating Your GitHub CI to Hugging Face Jobs를 한국어로 번역한...

오픈 소스 커뮤니티가 에이전틱 RL을 위한 OpenEnv에 힘을 싣다

이 글은 Hugging Face 블로그의 The Open Source Community is backing OpenEnv for Agentic RL를...

PyTorch에서의 프로파일링(Part 1): torch.profiler에 대한 초보자 가이드

이 글은 Hugging Face 블로그의 Profiling in PyTorch (Part 1): A Beginner’s Guide to torch.profiler를...

Reachy Mini를 로컬에서 완전히 실행하기

이 글은 Hugging Face 블로그의 Reachy Mini goes fully local를 한국어로 번역한 글입니다.

OlmoEarth v1.1: 더 효율적인 지구관측 모델 제품군

이 글은 Hugging Face 블로그의 OlmoEarth v1.1: A more efficient family of models를 한국어로 번역한...

PaddleOCR 3.5: Transformers 백엔드를 활용한 OCR 및 문서 파싱 작업 실행

이 글은 Hugging Face 블로그의 PaddleOCR 3.5: Running OCR and Document Parsing Tasks with a...

Hugging Face Transformers 한글화 - 초벌 번역기 사용법

Hugging Face Transformers 문서를 한글로 번역하는 초벌 번역기 사용 방법을 안내하는 가이드입니다. 😊

Hugging Face와 함께한 13주: (2024) OSSCA 오픈소스 기여 스토리

안녕하세요! Hugging Face KREW의 민주입니다. 작년 2024년에는 Hugging Face OSS 프로젝트에 참여하며 Open Source Contribution...

HuggingFace 번역 MCP 서버 사용법

MCP 서버 설계 전략 및 개발 도구 선정

Hugging Face 번역 MCP 서버 설계 전략 및 개발 도구는 다음과 같은 프로젝트 목표와 운영...

MCP for Research: AI와 연구 도구 연결하기

이 글은 Hugging Face 블로그의 MCP for Research: How to Connect AI to Research Tools를...

Hugging Face MCP 서버 구축기

이 글은 Hugging Face 블로그의 Building the Hugging Face MCP Server를 한국어로 번역한 글입니다.

Python으로 구현하는 MCP 서버: Gradio를 활용한 AI 쇼핑 어시스턴트

이 글은 Hugging Face 블로그의 Implementing MCP Servers in Python: An AI Shopping Assistant with...

Python으로 구현하는 MCP 서버: Gradio를 활용한 AI 쇼핑 어시스턴트

이 글은 Hugging Face 블로그의 Implementing MCP Servers in Python: An AI Shopping Assistant with...

에이전트 리더보드: 다중 도메인 시나리오에서의 AI 에이전트 평가

이 글은 Hugging Face 블로그의 Agent Leaderboard: Evaluating AI Agents in Multi-Domain Scenarios를 한국어로 번역한...

DABStep: 다단계 추론을 위한 데이터 에이전트 벤치마크

이 글은 Hugging Face 블로그의 DABStep: Data Agent Benchmark for Multi-step Reasoning를 한국어로 번역한 글입니다....

CodeAgents + Structure: 액션 실행을 위한 더 좋은 방법

이 글은 Hugging Face 블로그의 CodeAgents + Structure: A Better Way to Execute Actions를 한국어로...

쉽게 에이전트를 만들 수 있는 라이브러리, smolagents를 소개합니다.

이 글은 Hugging Face 블로그의 Introducing smolagents, a simple library to build agents를 한국어로 번역한...

파이썬 Tiny Agents: 약 70줄의 코드로 MCP 기반 에이전트 구현하기

이 글은 Hugging Face 블로그의 Tiny Agents in Python: an MCP-powered agent in ~70 lines...

Hugging Face MCP 서버 스터디

이 글은 Hugging Face 블로그의 Building the Hugging Face MCP Server를 읽고 공부한 내용을 바탕으로...

파이썬 Tiny Agents 스터디

이 글은 Hugging Face 블로그의 Tiny Agents in Python: an MCP-powered agent in ~70 lines...

MCP for Research: AI와 연구 도구 연결하기

이 글은 Hugging Face 블로그의 MCP for Research: How to Connect AI to Research Tools를...

비전 언어 모델 쉽게 이해하기

이 글은 Hugging Face 블로그의 Vision Language Models Explained를 한국어로 번역한 글입니다.

2025년의 VLM : 더 좋아지고, 더 빠르고, 더 강해진 비전 언어 모델

이 글은 Hugging Face 블로그의 Vision Language Models (Better, Faster, Stronger)를 한국어로 번역한 글입니다.

RTEB: 검색 평가의 새로운 표준

이 글은 Hugging Face 블로그의 Introducing RTEB: A New Standard for Retrieval Evaluation를 한국어로 번역한...

DABStep: 다단계 추론을 위한 데이터 에이전트 벤치마크

이 글은 Hugging Face 블로그의 DABStep: Data Agent Benchmark for Multi-step Reasoning를 한국어로 번역한 글입니다....

OpenAI의 새로운 오픈소스 모델 패밀리, GPT OSS를 환영합니다!

이 글은 Hugging Face 블로그의 Welcome GPT OSS, the new open-source model family from OpenAI!를...

OpenAI의 새로운 오픈소스 모델 패밀리, GPT OSS를 환영합니다!

이 글은 Hugging Face 블로그의 Welcome GPT OSS, the new open-source model family from OpenAI!를...

n8n으로 번역 MCP Server 워크플로우 구축하기: 실전 트러블슈팅과 실행 방식 비교

이 글은 Hugging Face 문서 번역 프로젝트의 MCP Server를 활용한 n8n 워크플로우 구축 경험을 담은...

Hugging Face 번역 MCP 서버 총정리

이 글은 Hugging Face 문서 번역 프로젝트의 MCP server 소개글입니다.

SmolVLA: Lerobot 커뮤니티 데이터로 학습된 효율적인 Vision-Language-Action 모델

이 글은 Hugging Face 블로그의 SmolVLA: Efficient Vision-Language-Action Model trained on Lerobot Community Data를 한국어로...

π0 & π0-FAST: 범용 로봇 제어를 위한 Vision-Language-Action 모델

이 글은 Hugging Face 블로그의 π0 and π0-FAST: Vision-Language-Action Models for General Robot Control를 한국어로...

n8n으로 번역 MCP Server 워크플로우 구축하기: 실전 트러블슈팅과 실행 방식 비교

이 글은 Hugging Face 문서 번역 프로젝트의 MCP Server를 활용한 n8n 워크플로우 구축 경험을 담은...

Hugging Face 번역 MCP 서버 총정리

이 글은 Hugging Face 문서 번역 프로젝트의 MCP server 소개글입니다.

π0 & π0-FAST: 범용 로봇 제어를 위한 Vision-Language-Action 모델

이 글은 Hugging Face 블로그의 π0 and π0-FAST: Vision-Language-Action Models for General Robot Control를 한국어로...

n8n으로 번역 MCP Server 워크플로우 구축하기: 실전 트러블슈팅과 실행 방식 비교

이 글은 Hugging Face 문서 번역 프로젝트의 MCP Server를 활용한 n8n 워크플로우 구축 경험을 담은...

Hugging Face 번역 MCP 서버 총정리

이 글은 Hugging Face 문서 번역 프로젝트의 MCP server 소개글입니다.

π0 & π0-FAST: 범용 로봇 제어를 위한 Vision-Language-Action 모델

이 글은 Hugging Face 블로그의 π0 and π0-FAST: Vision-Language-Action Models for General Robot Control를 한국어로...

Math-Verify로 Open LLM 리더보드 바로잡기

이 글은 Hugging Face 블로그의 Fixing Open LLM Leaderboard with Math-Verify를 한국어로 번역한 글입니다.

Math-Verify로 Open LLM 리더보드 바로잡기

이 글은 Hugging Face 블로그의 Fixing Open LLM Leaderboard with Math-Verify를 한국어로 번역한 글입니다.

RTEB: 검색 평가의 새로운 표준

이 글은 Hugging Face 블로그의 Introducing RTEB: A New Standard for Retrieval Evaluation를 한국어로 번역한...

RTEB: 검색 평가의 새로운 표준

이 글은 Hugging Face 블로그의 Introducing RTEB: A New Standard for Retrieval Evaluation를 한국어로 번역한...

n8n을 이용해 블로그 수동적으로 탐험하기

이 글은 Hugging Face KREW의 자체제작 컨텐츠 입니다.

AI Agents의 도래: 그래서, 이제는?

서론 이 글은 2025년 1월에 업로드된 Hugging Face 블로그의 AI Agents Are Here. What Now?를...

AI Agents의 도래: 그래서, 이제는?

서론 이 글은 2025년 1월에 업로드된 Hugging Face 블로그의 AI Agents Are Here. What Now?를...

SmolVLA: Lerobot 커뮤니티 데이터로 학습된 효율적인 Vision-Language-Action 모델

이 글은 Hugging Face 블로그의 SmolVLA: Efficient Vision-Language-Action Model trained on Lerobot Community Data를 한국어로...

Grabette: 로봇-조작 데이터를 기록하기 위한 오픈 시스템.
*함께 공유 데이터셋을 구축합니다.*

이 글은 Hugging Face 블로그의 Grabette: an open system to record robot-manipulation data를 한국어로 번역한...

Thinking Machines의 Inkling에 오신 것을 환영합니다

이 글은 Hugging Face 블로그의 Welcome Inkling by Thinking Machines를 한국어로 번역한 글입니다.

파이토치의 프로파일링(3부): 어텐션이 전부다

이 글은 Hugging Face 블로그의 Profiling in PyTorch (Part 3): Attention is all you profile를...

네이티브-스피드 vLLM transformers 모델링 백엔드

이 글은 Hugging Face 블로그의 Native-speed vLLM transformers modeling backend를 한국어로 번역한 글입니다.

LeRobot v0.6.0: 상상하고, 평가하고, 개선하기

이 글은 Hugging Face 블로그의 LeRobot v0.6.0: Imagine, Evaluate, Improve를 한국어로 번역한 글입니다.

Hugging Face와 Cerebras가 Gemma 4를 실시간 음성 AI로 선보입니다

이 글은 Hugging Face 블로그의 Hugging Face and Cerebras bring Gemma 4 to real-time voice...

Hugging Face 모델 페이지에서 Every Eval Ever 결과 보기

이 글은 Hugging Face 블로그의 Featuring Every Eval Ever Results on Hugging Face Model Pages를...

HF Jobs에서 vLLM 서버를 한 명령으로 실행하기

이 글은 Hugging Face 블로그의 Run a vLLM Server on HF Jobs in One Command를...

FFASR Leaderboard 소개: 현실 세계에서의 ASR 벤치마크

이 글은 Hugging Face 블로그의 Introducing the FFASR Leaderboard: Benchmarking ASR in the Real World를...

매주 AI, 오픈 도구, 그리고 휴먼 인 더 루프가 포함된 huggingface_hub 배포

이 글은 Hugging Face 블로그의 Shipping huggingface_hub every week with AI, open tools, and a...

Transformers.js에서 제안된 Cross-Origin Storage API 실험하기

이 글은 Hugging Face 블로그의 Experimenting with the proposed Cross-Origin Storage API in Transformers.js를 한국어로...

Beyond LoRA: 가장 인기 있는 미세조정 기법을 이길 수 있을까?

이 글은 Hugging Face 블로그의 Beyond LoRA: Can you beat the most popular fine-tuning technique?를...

충분히 에이전트적인가요? 자체 도구로 오픈 모델 벤치마킹하기

이 글은 Hugging Face 블로그의 Is it agentic enough? Benchmarking open models on your own...

에이전트 기반 리소스 탐색: 에이전트에게 도구·스킬·다른 에이전트 검색을 맡기다

이 글은 Hugging Face 블로그의 Agentic Resource Discovery: Let agents search를 한국어로 번역한 글입니다.

GitHub CI를 Hugging Face Jobs로 마이그레이션

이 글은 Hugging Face 블로그의 Migrating Your GitHub CI to Hugging Face Jobs를 한국어로 번역한...

오픈 소스 커뮤니티가 에이전틱 RL을 위한 OpenEnv에 힘을 싣다

이 글은 Hugging Face 블로그의 The Open Source Community is backing OpenEnv for Agentic RL를...

PyTorch에서의 프로파일링(Part 1): torch.profiler에 대한 초보자 가이드

이 글은 Hugging Face 블로그의 Profiling in PyTorch (Part 1): A Beginner’s Guide to torch.profiler를...

Reachy Mini를 로컬에서 완전히 실행하기

이 글은 Hugging Face 블로그의 Reachy Mini goes fully local를 한국어로 번역한 글입니다.

OlmoEarth v1.1: 더 효율적인 지구관측 모델 제품군

이 글은 Hugging Face 블로그의 OlmoEarth v1.1: A more efficient family of models를 한국어로 번역한...

PaddleOCR 3.5: Transformers 백엔드를 활용한 OCR 및 문서 파싱 작업 실행

이 글은 Hugging Face 블로그의 PaddleOCR 3.5: Running OCR and Document Parsing Tasks with a...